-
1 indictable offence
indictable offence (BE), indictable offense (AE) Straftat f, Verbrechen n, Schwurgerichtsangelegenheit f -
2 indictable offence
= indictable offense правопорушення, що переслідується за обвинувальним актом -
3 indictable offence
1) Общая лексика: правонарушение, преследуемое по обвинительному акту2) Юридический термин: преступление, преследуемое по обвинительному акту -
4 indictable offence
преступление, преследуемое по обвинительному акту -
5 indictable offence
преступление, преследуемое по обвинительному актуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indictable offence
-
6 indictable offence
Jur. infraction majeure [passible de poursuites pénales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > indictable offence
-
7 indictable offence
in·dict·able of·ˈfence, AM in·dict·able of·ˈfensen LAW schweres Vergehen -
8 indictable offence
kriminālnoziegums -
9 indictable offence
преступление, преследуемое по обвинительному акту -
10 indictable\ offence
-
11 indictable offence
преступление, преследуемое по обвинительному акту -
12 indictable offence
s.delito procesable. -
13 indictable offence
வழக்குத் தொடர்வதற்குரிய குற்றம் -
14 indictable, offence
acte m criminel -
15 non-indictable offence
Юридический термин: преступление, не подлежащее преследованию по обвинительному актуУниверсальный англо-русский словарь > non-indictable offence
-
16 non-indictable offence
Jur. infraction [pénale] mineure; délit correctionnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-indictable offence
-
17 non-indictable offence
преступление, не подлежащее преследованию по обвинительному акту -
18 indictable
-
19 ♦ offence
♦ offence, ( USA) offense /əˈfɛns/n.1 offesa; ingiuria; insulto; oltraggio: an offence against decency [to one's conscience] un'offesa alla decenza [alla propria coscienza]; to cause [to give] offence to sb., fare [recare] offesa a q.; to take offence, offendersi; aversene a male; I meant no offence, non intendevo offendere2 (leg.) contravvenzione; trasgressione; delitto; reato; illecito: first offence, reato commesso da un incensurato; petty offence, reato di minore gravità; an offence against the law, una trasgressione alla legge; criminal offence, illecito penale; arrestable offence, reato che prevede l'arresto; capital offence, reato capitale; indictable offence, infrazione passibile di pena; minor offence, reato minore5 [u] (mil.) offesa; offensiva; l'attaccare● (leg.) offence committed without malice, reato colposo □ No offence, senza offesa; non vorrei offendere. -
20 indictable
tr[ɪn'daɪtəbəl]adj.• denunciable adj.• procesable adj.[ɪn'daɪtǝbl]ADJindictable offence — delito m procesable
См. также в других словарях:
indictable offence — an offence is indictable if it itself may be tried on indictment or is triable either way. See summary offence. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
indictable offence — noun An offence that must be tried before a jury in the Crown Court • • • Main Entry: ↑indict … Useful english dictionary
Indictable offence — In many common law jurisdictions (e.g. the Republic of Ireland, Canada, Hong Kong, India, Australia, New Zealand), an indictable offence is an offence which can only be tried on an indictment after a preliminary hearing to determine whether there … Wikipedia
offence — n. infraction 1) to commit an offence 2) a minor, petty, trivial; serious offence 3) a capital; impeachable; indictable offence 4) an offence against feeling of outrage 5) to take offence at (she takes offence at every remark) insult (formal) 6)… … Combinatory dictionary
Offence (law) — In law, an offence is a violation of the criminal law (a.k.a. penal law). In England and Wales, as well as in Hong Kong the term offence means the same thing as, and is interchangeable with, the term crime .[1] The term offence can include… … Wikipedia
indictable — in|dict|a|ble [ınˈdaıtəbəl] adj law especially AmE an indictable offence is one for which you can be indicted … Dictionary of contemporary English
indictable — adjective law especially AmE an indictable offence is one for which you can be indicted … Longman dictionary of contemporary English
indictable — UK [ɪnˈdaɪtəb(ə)l] / US adjective legal an indictable offence is one for which you can be officially accused and brought to a court for trial … English dictionary
indictable — ► ADJECTIVE ▪ (of an offence) chargeable as a serious crime and warranting a trial by jury … English terms dictionary
Offence against the person — Criminal law Part o … Wikipedia
indictable — indict in‧dict [ɪnˈdaɪt] verb [intransitive, transitive] especially AmE LAW to officially charge someone with a criminal offence: indict somebody for something • 21 currency traders have been indicted for illegal trading practices. indictable … Financial and business terms